Разг. Экспрес. Приходится примириться, согласиться с тем, что есть; другого выхода нет; иначе не поступишь.
- Не можем же мы нести на руках сорок вёрст наши вещи. - Оставляйте их здесь. Ничего не поделаешь - война (А. Степанов. Порт-Артур).
ничего не поделаешь
Фразеологический словарь
Учебный фразеологический словарь
Разг. Обычно в указ. ф. Другого выхода нет; приходится примириться с чем-либо, обычно с тем, что имеется. = Делать нечего.
Я так решила, если мне не суждено быть в Москве, то так тому и быть. Значит, судьба. Ничего не поделаешь… (А. Чехов.)
Я сидел и грустил. Ничего не поделаешь, так бывает всякий раз, когда завершаешь труд, которому отдал частицу души. (Г. Юрмин.)
Франц, это может быть негостеприимно, - но ничего не поделаешь, уже поздно, - нам нужно с тобой ехать… (В. Набоков.)
Синонимы к слову ничего не поделаешь
нареч, кол-во синонимов: 15
делать нечего (13)
надо (43)
необходимо (27)
никуда не денешься (18)
ничего не попишешь (13)
ну что ж (23)
нужно (33)
се ля ви (5)
такова жизнь (6)
такова се ля ви (2)
чему быть, того не миновать (7)
что делать (11)
что же (19)
что же делать (12)
что поделаешь (14)
что делать, ничего не попишешь, делать нечего, что поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, никуда не денешься, что же делать